根据您提供的信息，如果您的妻子出轨并将钱借给了第三方，并且这笔钱是她个人的资产而非夫妻共同财产，那么从法律角度看，这部分款项可能会被认为是个人债务。在常规情况下，这部分债务可能不会影响到夫妻共同财产的分割。然而，具体情况需要结合当地的法律法规以及具体的案例细节来判断。

可以参考的法律条款

在考虑是否能够要回出轨一方转移或借出的财产时，我们可以参考以下法律条款：

1. 夫妻财产制度：在中国，夫妻可以约定婚姻关系存续期间所得的财产归各自所有或者部分各自所有、部分共同所有。

2. 债权债务关系：如果妻子借款给第三方是基于个人原因，且并未用于夫妻共同生活，那么这可能被视为个人债务。

3. 出轨相关的法律后果：在我国，出轨本身并不是法律上的过错，因此不会直接导致财产的退还或赔偿。但如果出轨行为涉及到同居或其他严重违法行为，则可能会有其他法律后果。

如何追回出轨引起的财产损失

在面对妻子出轨并转移财产的情况时，您可以考虑采取以下措施：

1. 收集证据：确保收集到足够的证据来证明出轨行为和财产转移的事实。

2. 咨询律师：尽早咨询专业的婚姻家庭律师，了解您的权利和可能的法律途径。

3. 协商与诉讼：尝试与妻子协商，如果协商失败，可以考虑采取法律手段，如提起离婚诉讼。

4. 财产保全：在某些情况下，您可以申请财产保全，防止妻子转移或隐匿财产。

结论

综上所述，如果您的妻子出轨并将钱借给了第三方，这是否能够追回取决于多种因素，包括资金的性质、借款的目的以及是否有明确的证据等。建议您尽快咨询专业的婚姻家庭律师，以便得到个性化的法律建议和帮助。同时，保持冷静，避免情绪化决策，确保自己的权益得到最大限度的保护。